본문 바로가기
반응형

2017/12

퇴임 후 첫 방중 오바마, 시 주석과 미중관계 개선 논의 ▲ 29일 버락 오바마 전 미국 대통령이 중국을 방문해 시진핑 중국 국가 주석과 만나 미중관계 개선에 대해 논의했다. ⓒ 봉황망(凤凰网) 버락 오바마 전 미국 대통령이 중국을 방문해 시진핑 중국 국가 주석과 만나 미중관계 개선에 대해 논의했다. 지난달 30일 봉황망(凤凰网)에 따르면 전날 시 주석과 오바마 전 대통령은 베이징 다오위타이 영빈관에서 회담을 가졌다. 이 자리에서 시 주석은 오바마 전 대통령이 재임 당시 양국관계 발전에 대해 노력한 점을 긍정적으로 평가했다. 시 주석은 "중국과 미국의 관계가 건강하고 안정적으로 발전하고 있다"며 "이는 양국 뿐 아니라 다른 나라에도 좋은 영향을 끼치고 있다"고 말했다. 이에 대해 오바마 전 대통령은 "미국과 중국 간 상호이해와 협력 강화를 위해 적극적인 역할을.. 더보기
중국 메이주, 올해 "신제품 출시회 계획 없다" ▲ 사진 = 중국 대표 중저가 스마트폰 제조업체 메이주(Meizu, 魅族)의 신제품 출시 계획에 차질이 생겼다 ⓒ 중관춘온라인(中关村在线) 중국 대표 중저가 스마트폰 제조업체 메이주(Meizu, 魅族)의 신제품 출시 계획에 차질이 생겼다. 30일 중국 중관춘온라인(中关村在线)은 메이주 주력 라인업인 메이란(noblue, 魅蓝) s6이 올해 내 출시되기 어려울 것으로 보인다고 보도했다. 최근 메이주는 베젤리스 디자인을 적용한 메이란 s6을 시일 내에 공개할 예정이라고 발표한 바 있다. 메이주 관계자는 최근 자신의 SNS를 통해 "우선 이달엔 메이란 신제품 출시회 개최 계획이 없다”며 "다음 달에도 없을 것으로 보인다”고 밝혔다. 중관춘온라인에 따르면 메이란 시리즈의 제품 출시 속도가 지난 해에 비해 현저히.. 더보기
시진핑 중국 국가주석 "아·태 지역 장애인 복지 성장 바란다" ▲ ‘아·태 장애인 10년(2013~2022)의 중간평가를 위한 정부간고급회의’ ⓒ 봉황망(凤凰网) 30일 중국 신화망(新华网)에 따르면 시진핑 중국 국가주석은 지난 27일 중국 베이징에서 개최된 ‘아·태 장애인 10년(2013~2022)의 중간평가를 위한 정부간고급회의’에 축하 인사를 전했다. 시 주석은 축하 인사를 통해 "장애인은 국가 인류와 동등한 구성원”이라며 "전세계가 하나의 목표를 중심으로 장애인에 대한 각별한 관심을 기울여야 한다”고 밝혔다. 국제 사회에서는 최근 유엔의 ‘장애인 권리공약’과 ‘2030년 지속가능한 발전 아젠다’ 실시에 따라 장애인의 평등한 권익을 보장과 장애인과 비장애인 평등 인식을 위해 노력하고 있다. 시 주석은 중국도 이러한 추세에 맞춰 장애인 정치를 강화하고 있다고 밝.. 더보기
훠궈의 올바른 외국어 표기법은? 올바른 외국어 표기법을 홍보해 중국을 찾는 외국인 관광객에게 중국을 제대로 알리려는 취지로 마련된 외국어 표기법이 내일(12월 1일)부터 시행된다. 지난 8월 중국에 엉터리 외국어로 표기된 단어가 많아지자 중국 국가표준화관리위원회·교육부·국가언어위원회는 교통·관광·오락·요식 등 13개 영역을 아우르는 공공서비스영역에서 자주 사용하는 외국어에 대한 표기법을 공동 발표했다. 표기법에 따르면 공공서비스영역에서 외국어로 표기할 시 명칭을 직역하면 안 된다. 장소와 기관명일 경우 전문 용어는 중국어 병음에 따라 번역하고 일반 용어는 뜻에 맞게 표기한다. 번역을 지나치게 해서 중국과 해당 언어 국가의 이미지와 문화를 훼손하면 안 된다. 사회의 공공이익에 영향을 미치는 단어도 번역하면 안 된다. 요리명의 경우 훠궈(.. 더보기
스웨덴 사진작가가 찍은 '다람쥐 음악회' 자연 속 다람쥐를 전문적으로 촬영하는 스웨덴 사진 작가 기어트 웨겐(Geert Weggen)이 귀여운 야생 다람쥐들의 모습을 카메라에 담았다. ▲ ⓒ 중신망(中新网) ▲ ⓒ 중신망(中新网) ▲ ⓒ 중신망(中新网) ▲ ⓒ 중신망(中新网) ▲ ⓒ 중신망(中新网) ▲ ⓒ 중신망(中新网) [봉황망코리아 차이나포커스] 조성영 중국 전문 기자 csyc1@ifeng.co.kr [ⓒ 봉황망코리아미디어 & chinafocus.co.kr, 무단전재 및 재배포 금지] [중국에서 가장 영향력 있는 한국 소식 플랫폼 - 봉황망 중한교류 채널] 출처: 봉황망코리아 ㅣ 차이나포커스 https://goo.gl/ij43dN 더보기
중국 하이난 최고 기온 30도 ▲ 11월 30일 중국의 최고기온, 최저기온 / 자료= 중앙기상대 30일 중국 중앙기상대에 따르면 중국 내륙에서 최고기온을 자랑하는 하이난(海南)성 싼야(三亚)의 아침 최저 기온은 23도, 낮 최고 기온은 30도이다. 내일(12월 1일)부터 구름이 많아 기온이 다소 떨어질 것으로 예상된다. ▲ 하이난(海南)성 싼야(三亚) ⓒ 유샤커(游侠客) ▲ 네이멍구(内蒙古) 건허(根河) ⓒ 유샤커(游侠客) 이에 반해 중국 내륙에서 가장 기온이 낮은 네이멍구(内蒙古) 건허(根河)의 최저 기온은 -39도, 최고 기온은 -20도이다. 내일부터 기온이 조금 상승하지만 평균 –37도를 유지할 것으로 보인다. [봉황망코리아 차이나포커스] 최예지 중국 전문 기자 rz@ifeng.co.kr [ⓒ 봉황망코리아미디어 & chinafo.. 더보기
중국판 '아빠어디가', 쿵푸소년으로 돌아온 안지∙샤오위 ▲ 사진 = 봉황망(凤凰网) ▲ 사진 = 봉황망(凤凰网) 중국판 ‘아빠 어디가’ 시즌5 마지막 회를 앞두고 시즌4에 출연했던 안지(安吉)와 샤오위(小鱼儿) 형제가 특별게스트로 출연한다. 미리 공개된 사진에는 폭풍 성장한 안지와 샤오위가 소라색 도복을 입고 중국의 전통무예를 하는 모습이 담겨있다. ▲ 사진 = 봉황망(凤凰网) ▲ 사진 = 봉황망(凤凰网) ‘작은 송중기’라는 별명을 가진 안지는 자그마한 체구와 달리 절도 있으면서 힘이 느껴지는 쿵푸 동작을 선보였다. 반면 안지의 동생 샤오위는 귀여운 표정으로 형을 따라 해 네티즌들을 미소 짓게 했다. [봉황망코리아 차이나포커스] 양모은 학생 기자 [ⓒ 봉황망코리아미디어 & chinafocus.co.kr, 무단전재 및 재배포 금지] [중국에서 가장 영향력 있는.. 더보기
'한파특보' 한국, '따뜻한' 중국도시 ▲ 11월 30일 중국 주요도시 기온 / 자료= 중앙기상대 12월을 하루 앞두고 한국에 강한 추위가 찾아오며 일부 중부내륙에 한파특보가 발효된 가운데 중국 주요도시는 대부분 따뜻한 날씨가 될 것으로 보인다. 30일 중국 중앙 기상대에 따르면 이날 중국 베이징의 낮 최고 기온은 최고기온은 3도, 상하이 12도, 광저우 23도, 충칭 14도, 우한 10도, 시안 9도 등으로 모두 영상권이다. 이날 지역별 최저기온은 베이징 영하 5도, 상하이 8도, 광저우 13도, 충칭 11도, 우한 4도, 시안 영하 2도 등으로 일교차가 비교적 클 것으로 전망된다. 한편 중국 봉황망은 이날 완연한 가을빛으로 물든 장쑤성(江苏省·강소성) 화이안시(淮安市)의 아름다운 단풍 사진을 공개했다. ▲ 장쑤성(江苏省·강소성) 화이안시(.. 더보기
반응형

티스토리툴바