'중국판 윤식당 표절' 의혹, 16가지 팩트체크

▲ 한국 예능 윤식당과 중국 예능 중찬팅(中餐厅) / 사진출처 = 차이나포커스

‘윤식당’ 표절 의혹을 받고 있는 중국 예능 프로그램 ‘중찬팅(中餐厅)’이 화제다.

TV프로그램 윤식당이 인기리에 종영된지 2달이 지났다. 윤식당은 장사에 문외한인 배우들이 발리 현지에서 식당을 운영하는 과정을 그린 리얼리티 프로그램으로 국내외 선풍적 인기를 끌었다. 최근 중국에서 윤식당과 여러 면에 흡사한 리얼리티 예능 프로그램인 중찬팅이 방송됐다.

중찬팅은 지난 달 22일 첫 방송을 시작으로 매주 토요일 저녁 10시 중국 후난위성(湖南卫视)에서 방송된다. 여행·음식·경영 등 여러 요소를 조합한 예능 프로그램으로 윤식당의 예능포맷과 비슷해 방송 전부터 네티즌의 관심을 받았다. 윤식당은 10일간 윤여정·신구·이서진·정유미 등 4명의 배우가 인도네시아 발리 인근 섬에서 한국 음식 식당을 운영하는 형식이었다. 반해 중찬팅은 20일간 자오웨이(赵薇)·황샤오밍(黄晓明)·장량(张亮)·저우동위(周冬雨)·진멍자(靳梦佳)등 5명의 연예인이 태국의 한 섬에서 중국 음식 식당을 운영하는 형식이다. 영업날짜와 메인요리·출연진 숫자 등은 다르지만 기본적인 포맷은 같다. 다른 듯 같은 윤식당과 중찬팅의 공통점과 차이점을 비교했다.

공통점

▲ 중찬팅과 윤식당 로고 / 사진출처 = 차이나포커스

1. 로고(LOGO)

두 프로그램 모두 야자나무와 모래사장을 메인으로 디자인했다.

▲ 중찬팅 사장 자오웨이(赵薇)와 윤식당 사장 윤여정 / 사진출처 = 차이나포커스

2. 사장

두 프로그램 모두 여자 연예인이 사장을 맡았다. 윤식당 속 윤여정은 데뷔 50년차 여배우다. 중찬팅의 자오웨이는 평균 시청을 40%를 기록했던 인기 드라마 ‘황제의 딸’에서 샤오옌즈(小燕子) 역할을 맡으며 중국 시청자의 사랑을 받은 중국 대표 연예인이다. 두 연예인 모두 프로그램에게 중요 역할을 맡고 있다.

3. 가스 확인

두 명의 셰프 모두 주방에 들어서자마자 가스레인지를 확인했다. 윤식당과 중찬팅 모두 이러한 셰프의 행동을 클로즈업했다.

4. 프로그램 주제

두 프로그램 모두 스타들이 해외로 나가 직접 가게를 운영하는 것을 기본 포맷으로 한다.

▲ 태국에 세워진 중찬팅과 인도네시아에 세워진 윤식당 / 사진출처 = 차이나포커스

5. 프로그램 장소

윤식당과 중찬팅 모두 해외의 섬을 배경으로 한다.

6. 프로그램 방송 시간

윤식당은 82분, 중찬팅은 84분 방송이다.

7. 프로그램 내용

두 프로그램 모두 메뉴를 고르고 장을 보고 음식을 만들어 보고 가격을 측정하는 모든 부분을 다룬다. 심지어 메뉴판도 흡사하다.

8. 메뉴판 사진 촬영

음식 가격 측정 전 두 프로그램의 출연진 모두 주변 음식점을 탐방한다. 윤식당의 윤여정과 중찬팅의 자오웨이 모두 주변 음식점의 메뉴판을 핸드폰 사진기로 찍고 가격 측정에 참고한다.

9. 요리 교육

출발 전 두 프로그램의 셰프 모두 간단한 요리를 배워간다. 윤식당의 윤여정은 유명 식당에서 불고기를 배우고 중찬팅의 자오웨이·황샤오밍·진멍자도 요리를 배워간다.

▲ 현지 마켓에서 장을 보는 중찬팅과 윤식당 출연진들 / 사진출처 = 차이나포커스

10. 식료품 구매

두 프로그램의 출연진 모두 근처 슈퍼마켓에서 식료품을 대량 구매한다. 윤식당의 윤여정은 섬 내 슈퍼마켓에서 상추와 고수를 구매하고 중찬팅의 장량도 근처 슈퍼마켓에서 고추와 야채를 구매한다.

차이점

▲ 중찬팅 출연자 5명과 윤식당 출연자 4명 / 사진출처 = 차이나포커스

1. 출연진 수

윤식당은 4명, 중찬팅은 5명의 배우가 출연한다.

2. 영업날짜

윤식당은 10일, 중찬팅은 20일 영업한다.

▲ 윤식당 요리. 불고기를 베이스로 한 응용 요리가 많다 / 사진출처 = 차이나포커스

▲ 중찬팅 요리. 다양한 중국 요리를 판매한다 / 사진출처 = 차이나포커스

3. 음식 메뉴

윤식당은 불고기를 베이스로 몇 개의 응용 메뉴를 내놓고 중찬팅은 다양한 중국 음식을 준비한다.

▲ 중찬팅에서는 경비를 전달하는 장면이 상세히 나온다 / 사진출처 = 차이나포커스

4. 경비

중찬팅은 식당 운영 전 기본적인 경비를 제공한다.

5. 식기

윤식당은 식기를 사전에 모두 준비해 간다.

▲ 중찬팅은 식당에서 일한 경험이 있는 출연진이, 윤식당은 전문 요리 경력이 없는 출연진이 요리한다 / 사진출처 = 차이나포커스

6. 요리 경력

윤식당은 전문적인 요리 경력이 없는 문외한이 요리하는 과정을 찍지만 중찬팅은 식당에서 일한 경험이 있는 장량 등 요리에 일가견이 있는 연예인이 요리한다.

[봉황망코리아 차이나포커스] 이미래 기자 alffodlekd@ifeng.co.kr
[ⓒ 봉황망코리아미디어 & chinafocus.co.kr, 무단전재 및 재배포 금지] 

[중국에서 가장 영향력 있는 한국 소식 플랫폼 - 봉황망 중한교류 채널]

출처: 봉황망코리아 ㅣ 차이나포커스 https://goo.gl/Dc67qG