본문 바로가기

중국전문

중국 내 잘못된 영어 표기 문구.... 대대적 단속으로 표준 정해 교체 ▲ (사진= 영국 더 선)【봉황망코리아】 화월화 기자= 24일 영국 일간지 더 선은 중국 베이징 정부가 2022년 동계올림픽을 앞두고 공공장소 표시 중 영어 표기가 부정확한 부분을 집중 단속하고 있다고 보도했다.더 선은 중국 내 공공장소 영어 표기 200만자가 부정확하게 표기 되고 있으며 공공장소 표지판을 재 검토 되고 있다고 보도했다.예로 '장애인 화장실'은 'deformed(기형적인 사람)로 표기되어 있어 이 문장을 toilet'으로 바꿔야 한다.이러한 현상은 이미 10년 전 베이징 올림픽을 앞두고 외신들이 중국식 영어에 대해 대대적인 '떼쓰기'라고 해서 중국 정부가 애를 먹을 적 있다.로이터 역시 지난 2008년에 "베이징 인구 1500만이 입고 있는 티셔츠에 문법부터 철자까지 틀린 문구를 보며 비.. 더보기
동중국해서 발견된 무인 여객선 ▲ 동중국해서 발견된 무인 여객선 © 왕이신문(网易新闻)【봉황망코리아】 허방신 기자=동중국해 한가운데서 사람이 타지 않은 여객선이 발견돼 화제를 모았다. 19일 중국 매체 왕이신문(网易新闻)에 따르면 지난 18일 밤 동중국해에서 조업 중이던 저장성 저우산시(舟山市) 어민이 여객선 한 척을 발견했다. 왕이신문은 이 여객선이 해변에서 복구 작업을 하던 중 로프가 바람에 끊어지면서 동중국해에서 표류한 것으로 추정된다고 전했다. 이어 선미에 적힌 선박 명칭으로 이 여객선이 한국 선박임을 확인했다고 덧붙였다. focus@ifeng.co.k[중국에서 가장 영향력 있는 한국 소식 플랫폼 - 봉황망 중한교류 채널] 출처 : 봉황망코리아 | 차이나 포커스 http://chinafocus.co.kr/v2/view.php?.. 더보기
항저우 하늘에 나타난 미확인 물체? ▲ ⓒ 봉황망(凤凰网)【봉황망코리아】 추효승 기자 = 지난 18일 중국 저장(浙江)성 항저우(杭州)시 하늘에 불명확한 발광체가 나타났다.이를 본 시민들은 발광체가 칠각형과 원형 등의 형태로 변하는 것 같아 흥미롭다고 하면서 변화된 모습을 카메라에 담았다.▲ ⓒ 봉황망(凤凰网)▲ ⓒ 봉황망(凤凰网)이후 한 시민은 이 발광체의 정체를 확인하기 쯔진산(紫金山) 천문대에 문의했다.천문대 관계자는 "금성일 가능성이 크다. 구름과 카메라 초점 등의 영향으로 형상이 변화된 것처럼 보일 수 있다”고 답했다. ▲ ⓒ 봉황망(凤凰网)▲ ⓒ 봉황망(凤凰网)▲ ⓒ 봉황망(凤凰网)chs@ifeng.co.kr[중국에서 가장 영향력 있는 한국 소식 플랫폼 - 봉황망 중한교류 채널]출처 : 봉황망코리아 | 차이나 포커스 http:/.. 더보기
삼성 vs TSMC, 뜨거워진 3nm 양산 경쟁 ▲ 삼성과 대만 TSMC 간의 3nm 양산 경쟁이 뜨겁다 © 중관춘온라인(中关村在线)【봉황망코리아】 조성영 기자=세계적인 반도체 업체 삼성과 대만 TSMC 간의 3nm 공정 양산 경쟁이 뜨겁게 달아오르고 있다. 21일 중관춘온라인(中关村在线)은 지난 19일 대만 환경 보호청(EPA)이 환경보호 평가를 끝내고TSMC의 3nm 제조 공장 건설 계획을 승인했다고 보도했다. 보도에 따르면 3nm 제조 공장은 대만 남부 사이언스 파크 내 5nm 생산 시설과 동일한 부지에 건설될 예정이다. TSMC는 3nm 제조 공장 건설을 위해 6000억 대만달러(약 21조 9240억 원)을 투자했다. 2020년부터 건설이 시작되는 TSMC 3nm 제조 공장은 2021년 생산시설 설치를 완료하고 2022년 말이나 2023년 초에.. 더보기
영원한 `큰형` 성룡, 16년만에 가수로 컴백 ▲ ⓒ 시나닷컴【봉황망코리아】 소여옥 기자=세계적으로 유명한 배우 청룽(成龙)이 베이징에서 열린 새 앨범 '나는 여전히 성륭' 발표회에서 신곡을 소개했다.16년만에 다시 가수로 컴백한 청룽은 신곡 2개를 라이브로 열창했다. 장난기 가득한 '따거' (大哥, 큰형님) 청룽은 앨범의 프로듀싱을 맡은 리쭝성(李宗盛)의 편곡이 너무 어려웠다고 불평을 늘어놓기도 했다. ▲ ⓒ 시나닷컴청룽은 새 앨범에 대해 '4년 걸려 완성한 앨범"이라며 "그동안 하지 못했던 말, 쑥스러운 말들을 다 노래에 담았다"고 밝혔다.이어 "이번 앨범은 각 곡마다 특별한 의미를 담았다. 대부분 자신의 인생과 관련된 곡으로 좋아하는 고대 시(詩)와 사(詞)의 구절을 인용했다"며 "앨범 중에 가족들을 위한 곡도 수록했다"고 전했다. 청룽은 " .. 더보기
세계 각국, 중국 해킹 행위 비난 ▲ 지난 20일 미 법무부가 해킹 그룹 ‘ATP10’이 중국 정부와 관련이 있다고 밝히자 세계 각국이 중국의 해킹 행위를 비난했다 © 바이두【봉황망코리아】 조성영 기자=세계 각국이 중국의 해킹 행위를 비난했다. 21일 미국의 소리(VOA) 방송에 따르면 지난 20일 미국 법무부는 중국 정부와 연계해 활동하는 것으로 알려진 해킹 그룹 ‘ATP10’이 수년간 여러 국가에서 지식재산권과 기타 기밀 정보 등을 탈취했다고 밝혔다. 이에 세계 각국이 중국의 해킹 행위를 비난했다. 미 법무부는 미국을 포함해 브라질, 캐나다, 핀란드, 독일, 인도, 일본, 스웨덴, 스위스, 아랍에미리트, 영국 등 최소 11개 국가가 ATP10의 해킹을 당했다고 전했다. 이어 해킹을 당한 업종은 금융, 전신, 제조, 의료보건, 바이오테.. 더보기
철거 중 무너진 건물, 인근 시민들 대피 ▲ ⓒ 봉황망(凤凰网)【봉황망코리아】 추효승 기자 = 지난 19일 중국 후베이(湖北)성 우한(武汉)시 광구광장(光谷广场) 인근에서 철거 중이던 건물이 무너지면서 시민들이 대피하는 일이 발생했다.이날 현장에서는 건물 철거 작업이 진행 중이었으며 도로 옆에 있던 한 건물의 중간 부분이 부러지듯 바닥으로 떨어졌다.▲ ⓒ 봉황망(凤凰网)이로 인해 현장과 도로를 구분해 놓은 펜스 넘어까지 잔해가 튀고 많은 양의 먼지가 발생하면서 근처 버스 정류장에 있던 시민들이 황급히 몸을 피했다.현장에 있던 한 시민은 "철거 과정이 너무 위험한 것 같다. 너무 많은 먼지가 발생해 길을 지나는 시민들이 불만을 나타냈다”고 말했다▲ ⓒ 봉황망(凤凰网)▲ ⓒ 봉황망(凤凰网)chs@ifeng.co.kr[중국에서 가장 영향력 있는 한국.. 더보기
중국 슈퍼컴퓨터 `텐허 3호` 세계 가장 빠른 슈퍼 컴퓨터 ▲ 사진= 시나닷컴【봉황망코리아】 신도연 기자= 20일 중국 환구망에 테크놀러지는 최근 국무원 홈페이지를 인용해 중국 텐진에 위치한 국가슈퍼컴퓨팅센터가 중국 내 최초의 슈퍼컴퓨터 1호기로 중국을 지탱하는 프로젝트라고 평가했다.공개된 자료에 따르면 중국 슈펴컴퓨팅 '텐허 1호'는 중국내 최초 연산 속도가 초당 2570조회에 이른다. 지난 2008년 중국국방과학기술대학이 연구 개발을 시작해 텐진 국가슈퍼컴퓨팅센터에 배치 했다. 1기 시스템(TH-1)은 2009년 9월에 개발되었으며 2기 시스템(TH-1A)은 2010년 8월 국가 슈퍼 계산 천진 센터에서 업그레이드를 완료했다.텐허 1호 슈퍼컴퓨팅 저장량은 4개의 국제도서관 장서량을 합친 것과 같다. 지난 2010년 서비스를 시작한 텐허 1호는 항공우주, 일기.. 더보기